2008/09/03

ラブメール?


私の予想に反して、二胡の先生は
日本から戻ってきたらしい。

「帰ってきたよ。君に会いたい」

とメールがきた。

「水曜はレッスンですよね」と
返事すると
「そうだよ。君がいなくて寂しい。
めっちゃ会いたい」と。


     ?

返事に困り、ここはあれだ!と思い

「Thầy có thích đi chơi với em không?」

先生は私と遊びに行きたいですか?
   (元ネタはコチラ


先生!ここは「行きたくない。。でもいつ?」
で返すところですよ!

と、返事を待ったが、返事無し。


私。。。またすべった?(つづく)


コメントもしくは↓をクリックいただけると
元気が出ます

☆☆☆にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ☆☆☆

☆☆人気ブログランキングへ☆☆

0 件のコメント: